Hướng dẫn sử dụng Cờ lê mô men xoắn KINCROME MTW150F – Hướng dẫn sử dụng +

MICROMETER TORQUE WRENCH
MTW8OF MTW150F MTW2001
ED4 THÁNG 2021 NĂM XNUMX
Sách hướng dẫn

Biết sản phẩm của bạn

  1. Ổ cắm vuông
  2. serial Number
  3. Thang đo Inch / Pound I Thang đo chân / Pound MTW200I, MTW150F, MTW80F)
  4. Quy mô tốt
  5. Knurled Xử lý
  6. Núm khóa cài đặt mô-men xoắn
  7. Trung tâm Grip
  8. N / m Thang đo
  9. Cảnh báo / Nhãn thông tin
  10. Phích cắm hiệu chuẩn & Con dấu bảo mật
  11. Forward / Reverse Lever

GHI CHÚ. CHỈ ĐO 10RO Ở HƯỚNG ĐỒNG HỒ

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

MTW150F MTW8OF MTW200I
Kích thước ổ đĩa: Quảng trường vuông Ổ vuông 3/8 ″ 1 / 4- XNUMX – Quảng trường vuông
Phạm vi mô-men xoắn: 10-150 Ft / Lb 5-80 Ft / Lb 17.7-2124 In / Lb
13.6-203.5 Nm 6.8 -108.5 Nm 2-24 Nm
Độ chính xác: 4 – 4% cài đặt ” +/- 4% cài đặt ‘ +/- 4% cài đặt ‘
Chiều dài dụng cụ: 460mm 375mm 275mm
Trọng lượng: 1.8kg 0.97kg 0.26kg

‘ Cờ lê mô-men xoắn này đúng mực đến + 4 % tải thử nghiệm như được ghi trên giấy ghi nhận hiệu chuẩn được phân phối và đã được sản xuất và thử nghiệm theo thiết bị tương thích với 150 0789 – 1 : 2017. Không bảo vệ độ đúng chuẩn ngoài tải trọng thử nghiệm tối thiểu và tối thiểu đã nêu .

Cảnh báo An toàn Chung

Vui lòng nghiên cứu kỹ các hướng dẫn này trước khi thử vận ​​hành cờ lê này. Không bao giờ áp dụng nhiều mô-men xoắn hơn số đọc thang đo tối đa. Cờ lê lực này được thiết kế để siết chỉ bằng tay.
KHÔNG SỬ DỤNG NÓ NHƯ THIẾT BỊ NUÔI DƯỠNG HOẶC CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO KHÁC.
Chốt và ổ cắm quá dày hoặc bị lỗi có thể đột ngột bị gãy. ĐỂ NGĂN CHẶN THƯƠNG HẠI, GIỮ CHÂN VÀ CÂN BẰNG CHÍNH MÌNH Ở MỌI THỜI ĐIỂM. KHÔNG SỬ DỤNG MÁY VIẾT Ở NHỮNG ĐỊA ĐIỂM BẠN CÓ THỂ GẤP HOẶC TRƯỢT, HOẶC MÁY XOAY TRÒN.
Cờ lê mô-men xoắn này sẽ không ngăn bạn áp dụng nhiều mô-men xoắn hơn mức đặt – đây không phải là công cụ giới hạn mô-men xoắn. Tìm hiểu cách các lượng mô-men xoắn khác nhau ‘cảm nhận’ để bạn sẽ giảm thiểu khả năng bị hư hỏng và / hoặc bị thương do vô tình vượt quá mô-men xoắn. CHỈ ÁP DỤNG LỰC LƯỢNG CHO GRIP. KHÔNG SỬ DỤNG ‘THANH CHEATER’. (Một đoạn ống đặt trên báng cầm tay). Luôn đo mô-men xoắn bằng cách kéo tay cầm với tâm của lòng bàn tay đặt trên đường tâm của tay cầm (7) Công cụ này KHÔNG phải là người dùng-sử dụng được ”và không có sẵn phụ tùng thay thế. Chỉ phòng thí nghiệm hiệu chuẩn được NATA chứng nhận mới được hiệu chuẩn công cụ này. LƯU Ý: Tất cả các cờ lê lực cần được hiệu chuẩn ít nhất một năm một lần hoặc mỗi 1,000 chu kỳ, tùy theo điều kiện nào đến trước.
Cờ lê mô-men xoắn này chỉ đo mô-men xoắn theo chiều kim đồng hồ / chiều siết. KHÔNG cố gắng tháo chốt vặn (xoay ngược chiều kim đồng hồ) bằng cờ lê mô-men xoắn này. Cờ lê mô-men xoắn này KHÔNG cung cấp số đọc mô-men xoắn khi tháo dây buộc! LƯU Ý: Chỉ sử dụng Bộ điều hợp mô-men xoắn kỹ thuật số K8035, để đo mô-men xoắn phanh của một dây buộc hiện có đang được tháo ra.
Cờ lê lực này chỉ hoạt động theo chiều kim đồng hồ, không sử dụng cờ lê lực để nới lỏng ốc vít / đai ốc. Làm như vậy sẽ làm hỏng cờ lê mô-men xoắn, khiến cờ lê mô-men xoắn không được hiệu chuẩn và / hoặc có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn. Chỉ sử dụng cờ lê ổ cắm, thanh ngắt hoặc một dụng cụ khác để nới lỏng dây buộc. Bảo hành trọn đời không bao gồm chi phí hiệu chuẩn định kỳ dụng cụ. Cờ lê lực là một dụng cụ chính xác, vì vậy nếu bạn làm rơi, gõ mạnh hoặc để thước đo mômen xoắn trên dụng cụ của mình trong một thời gian dài, bạn nên kiểm tra hiệu chuẩn bởi trung tâm hiệu chuẩn được ủy quyền để xác minh công cụ có phù hợp với các công cụ đó không % dung sai hiệu chuẩn được lưu ý. Nếu không làm như vậy, có thể dẫn đến hư hỏng dụng cụ, dây buộc hoặc hàng hóa của bạn đang được làm việc và không được bảo hành sản phẩm.

Cách sử dụng Cờ lê lực của bạn
CẢNH BÁO!

  1. KHÔNG tiếp tục kéo hoặc xoay cờ lê mô-men xoắn sau khi đầu đã nhấp. Sử dụng chế độ chăm sóc đặc biệt ở cài đặt mô-men xoắn thấp vì tiếng nhấp chuột ít rõ ràng hơn
  2. Cờ lê lực của bạn là một dụng cụ chính xác và phải được coi như vậy.
  3. Luôn bảo quản Cờ lê lực của bạn trong hộp khuôn thổi bảo vệ.
  4. Không cố xoay tay cầm khi phép đo mô-men xoắn mong muốn của bạn đã được chọn hoặc khóa, nếu không độ chính xác hiệu chuẩn có thể bị ảnh hưởng.
  5. Không xoay tay cầm nhiều hơn một lượt dưới thang đo thấp nhất hoặc một lượt hoàn toàn qua mức đọc thang cao nhất. Luôn đưa cờ lê của bạn về XNUMX sau khi sử dụng.

LƯU Ý: Để chính xác, hãy luôn bắt đầu cài đặt Cờ lê mô-men xoắn từ bên dưới con số mô-men xoắn bạn yêu cầu và xoay theo chiều kim đồng hồ / lên đến con số mô-men xoắn cần thiết. KHÔNG đặt con số mô-men xoắn bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ / xuống dưới, từ mức xếp hạng mô-men xoắn cao hơn

Hiểu những phép đo / cài đặt mô-men xoắn của công cụ này

Thang đo bảng Anh MTW200I

Thang điểm trên MTW2001 Fine Scale (Handle Scale) được đọc dưới dạng gia số 1.3 In / Lb khi được đọc kết hợp với Thang đo Inch-Pound trên trục.
Để đặt MTW200I thành 35.4 inch / Lb, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch số 0 trên tay cầm khớp với đường tâm trên trục và vạch chia độ 35.4 in / lb trên trục.
Để đặt MTW200I thành 48.4in / Lb, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 35.4in / lb trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia thứ 10 phù hợp với đường tâm của thang chia độ. (35.4 cộng với 10x 1.3 = 48.41

Thang đo Newton MTW200I .

Các vạch chia trên Thang đo mịn MTW2001 (Thang đo tay cầm) được đọc dưới dạng gia số 0.1 Nm khi đọc kết hợp với Thang đo Newton trên trục.
Để đặt MTW2001 thành 10Nm, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 10 Nm trên trục.
Để đặt MTW2001 thành 11.4Nm, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 10Nm trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia 1.4 thẳng hàng với đường tâm của trục. (10Nm cộng với 14x 0.1Nm = 11.4Nm)

Các vạch chia được đánh số trên Thang đo mịn MTW8OF (Thang đo tay cầm) được đọc dưới dạng số gia 1.0 Ft / Lb khi được sử dụng cùng với Thang đo foot Pound trên trục.
Để đặt MTW8OF thành 30Ft / Lb, xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 30 Ft / Lb trên trục.
Để đặt MTW80F thành 34Ft / Lb, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 30 Ft / Lb trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia số 4 thẳng hàng với đường tâm của thang chia độ.

Thang đo Newton MTW80F .

Các vạch chia được đánh số trên Thang đo mịn MTW8OF (Thang đo tay cầm) được đọc là 1.36 Nm khi được sử dụng cùng với Trạng thái đồng hồ Newton trên trục.
Để đặt MTW8OF thành 27.1 Nm, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm khớp với đường tâm trên trục và vạch chia 27.1 Nm trên trục.
Để đặt MTW8OF thành 31.18Nm, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch số 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia độ 27.1 Nm trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia số 3 tiếp theo thẳng hàng với đường tâm của trục. (Đây là 27.1 cộng với 1.36 cộng với 1.36 cộng với 1.36 = 31.18Nm)

Các thang chia độ nhỏ trên Thang đo mịn MTW150F (Thang đo tay cầm được đọc là một Ft / Lb khi đọc kết hợp với Thang đo chân trên trục.
Để đặt MTW150F thành 30Ft / Lb, hãy xoay tay cầm cho đến khi vạch chia 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch chia 30Ft / Lb trên trục.
”” ”Để đặt MTW150F thành 34Ft / Lb, xoay tay cầm cho đến khi vạch 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và vạch 30Ft / Lb trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia số 4 thẳng hàng với đường tâm trên trục.

Thang đo Một Thành Viên / 150F Newton .

1Các vạch chia nhỏ trên Thang đo mịn MTW150F (Thang đo tay cầm) tăng 1.35 Nm khi được đọc kết hợp với Thang đo Newton trên trục.
Để đặt MTW150F thành 40.7Nm, xoay tay cầm cho đến khi điểm chia độ 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và điểm chia độ 40.7Nm trên trục.
Để đặt MTW150F thành 44.75Nm, hãy xoay tay cầm cho đến khi điểm chia độ 0 trên tay cầm phù hợp với đường tâm trên trục và điểm chia độ 40.7Nm trên trục. Bây giờ xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch chia thứ ba phù hợp với đường tâm của thang đo trục. (Đây là 40.7 cộng với 1.35 cộng với 1.35 cộng với 1.35 = 44.75Nm)

Hoạt động cờ lê mô-men xoắn

  1. Sau khi cài đặt mô-men xoắn cần thiết, hãy siết chặt đai ốc khóa cài đặt Mô-men xoắn (6) bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ để khóa cài đặt tại chỗ.
  2. Gắn ổ cắm cần thiết vào Ổ Ổ cắm Vuông (1) và đảm bảo Cần gạt Tiến / lùi (10) được đặt chặt hoặc xoay theo chiều kim đồng hồ.
  3. Đặt ổ cắm và cờ lê trên bu lông / đai ốc và dùng lực chậm dần đều lên cờ lê mô-men xoắn để siết chặt ốc vít.
  4. Khi đã đạt được cài đặt mô-men xoắn, cờ-lê mô-men xoắn sẽ phát ra âm thanh kiểu “tách” và bạn sẽ cảm thấy “tiếng gõ” qua cần điều khiển mô-men xoắn đồng thời. NGỪNG ngay lập tức tác dụng lực lên cờ lê mô-men xoắn. Tiếp tục dùng lực sau khi bạn nghe hoặc cảm thấy thông báo nhấp chuột sẽ làm dây buộc quá chặt. Việc thiết lập thang độ Nm cũng được thực hiện tương tự như trên, do cần thiết, thang đo không được hiệu chỉnh theo số chẵn nên việc cài đặt sẽ gần đúng hơn. Ngoài ra, hãy sử dụng thang đo chuyển đổi bên dưới.

Bảng chuyển đổi

Ft / Lb Nm Kgm Ft / Lb Nm Kgm
20 27.12 2.76 155 210.18 21.42
25 33.90 3.46 160 216.96 22.11
30 40.68 4.15 165 223.74 22.80
35 47.46 4.84 170 230.52 23.49
40 54.24 5.53 175 237.70 24.19
45 61.02 6.22 180 244.08 24.88
55 74.58 7.60 185 250.86 25.57
60 81.36 8.29 190 257.64 26.26
65 88.14 8.98 195 264.42 26.95
70 94.92 9.67 200 271.20 27.64
75 101.70 10.37 205 277.98 28.33
80 108.48 11.06 210 284.76 29.02
85 115.26 11.75 215 291.54 29.71
Ft / Lb Nm Kgm Ft / Lb Nm , Kgm
90 112.04 12.44 220 298.32 30.40
95 128.82 13.33 225 305.10 31.09
100 135.60 13.82 230 311.88 31.78
105 142.38 14.51 235 318.66 32.47
110 149.16 15.20 240 325 33.16
115 155.94 16.58 245 332.22 34.54
120 163 17.28 250 339.00 35.88
125 169.50 17.97 260 352.52 36.64
130 176 18.66 270 366.12 37.26
135 183 19.35 280 380.00 38.64
140 190 19.35 290 393.24 40.02
145 197 20.04 300 406.80 41.40
150 203.40 21.73

Chăm sóc và bảo trì

Các cờ lê lực không đạt hiệu chuẩn theo thời hạn và sử dụng liên tục là điều thông thường. Dù bạn đang sử dụng loại cờ lê mô-men xoắn nào, việc hiệu chuẩn liên tục sẽ bảo vệ rằng những công cụ của bạn luôn đúng chuẩn và hiệu suất cao nhất hoàn toàn có thể. Đặt ra một lịch trình liên tục để kiểm tra và hiệu chỉnh cờ lê lực của bạn sẽ có nghĩa là ít có chỗ cho sai sót hơn. Công cụ và Thiết bị Kincrome khuyên bạn nên hiệu chuẩn cờ lê mô-men xoắn của cơ sở hiệu chuẩn được NATATH phê duyệt, 12 tháng một lần hoặc 1,000 chu kỳ luân hồi. Nếu Cờ lê lực Kincrome của bạn bị rơi, bị va đập, ngay cả trong hộp khuôn thổi bảo vệ hoặc bất kỳ bộ phận nào được thay thế sửa chữa, cờ lê phải được hiệu chỉnh lại ngay lập tức trước khi sử dụng tiếp theo để tránh setup mô-men xoắn không đúng mực. Cờ lê lực Kincrome mới của bạn được hiệu chuẩn tại nhà máy sản xuất ở Đài Loan, trước khi luân chuyển và giấy ghi nhận hiệu chuẩn đó được phân phối cùng với cờ lê mô-men xoắn tiếp nối đuôi nhau riêng của bạn. Chủ sở hữu / người sử dụng công cụ này có nghĩa vụ và trách nhiệm duy nhất là bảo vệ việc hiệu chuẩn là đúng chuẩn vì cờ lê mô-men xoắn hoàn toàn có thể đã hết hiệu chuẩn trong quy trình luân chuyển đến những nhà kinh doanh bán lẻ. Để yên tâm, bạn nên kiểm tra cờ lê lực trước khi sử dụng lần đầu. Xin quan tâm, Bảo hành 12 tháng của Kincrome không gồm có ngân sách hiệu chuẩn hoặc ổ vuông hoàn toàn có thể tháo rời của cờ lê .

Điện thoại: 1300 657 528
E-mail: [email được bảo vệ]
Fax: 1300 556 005
Web: www.kincrome.com.au
Phụ tùng
Không có sẵn phụ tùng thay thế dành cho người dùng cho những chiếc cờ lê này.

Chính sách bh

Bảo hành bởi Kincrome Australia Pty Ltd of Lakeview Drive, Caribbean Park, Scoresby, Victoria, nước Australia ( Tel + 61 3 9730 7100 ) Nếu loại sản phẩm này có khuyết tật về vật tư hoặc kinh nghiệm tay nghề ( không phải lỗi do sử dụng không bình thường hoặc không hài hòa và hợp lý ), bạn hoàn toàn có thể gửi mẫu sản phẩm đến tận nơi bằng ngân sách của mình mua hàng, đại lý dịch vụ được chuyển nhượng ủy quyền của Kincrome hoặc một trong những địa chỉ Kincromes để thay thế sửa chữa hoặc thay thế sửa chữa. Các quyền của bạn theo Bảo hành này bổ trợ cho bất kể quyền nào khác mà bạn có theo Luật Người tiêu dùng Úc hoặc những luật hiện hành khác. Hàng hóa của chúng tôi được bảo vệ không hề loại trừ theo Luật Người tiêu dùng Úc. Bạn có quyền sửa chữa thay thế hoặc hoàn trả tiền cho một lỗi lớn và bồi thường cho bất kể tổn thất hoặc thiệt hại hoàn toàn có thể lường trước được một cách hài hòa và hợp lý khác. Bạn cũng có quyền thay thế sửa chữa hoặc sửa chữa thay thế sản phẩm & hàng hóa nếu sản phẩm & hàng hóa không đạt chất lượng hoàn toàn có thể đồng ý được và lỗi này không phải là lỗi lớn. Để biết thêm cụ thể vui mừng truy vấn www.kincrome.com.au hoặc gọi cho chúng tôi. Do những đổi khác nhỏ trong phong cách thiết kế hoặc sản xuất, mẫu sản phẩm bạn mua nhiều lúc hoàn toàn có thể khác với loại sản phẩm được hiển thị trên vỏ hộp .Ezoicreport this adwww.kincrome.com.au

Tài liệu / Nguồn lực

Cờ lê mô men xoắn KINCROME MTW150F [pdf] Hướng dẫn sử dụng
MTW80F, MTW150F, MTW200I, MTW150F Cờ lê mô-men xoắn micromet, Cờ lê mô-men xoắn micromet

Source: https://wada.byxar.com
Category: Khác